香港介紹ppt

標題:

翻譯中文去韓文 (急) (加20 點)

• 九龍深水點去沙頭角？
• 觀塘區有咩好中學啊
• 第一次台北遊 ~~ 四天三夜自由行

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

發問:

"你好~~~~ 我們是...WELCOME TO HONG KONG在香港的這幾天開心嗎?第一次來香港被歌迷嚇到了吧?接機的時候好像令你們都嚇怕了哈哈~這就是香港歌迷的熱情 不要怕 不要怕下次多來香港就是了我們送的禮物是吃的~是到香港來必買的手信看你們在香港的行程這麼多一定沒時間買手信吧所以我們很貼心的幫你們買了希望你們會喜歡吧 !(PS 賢重可以送給皇甫.. 哈哈!)你們來香港我們期待很久了能夠見到你們一面我們真的很開心這次終於體會到你們的人氣很高所以希望你們會多來香港探訪我們我愛你們 <3... 顯示更多 "你好~~~~ 我們是... WELCOME TO HONG KONG 在香港的這幾天開心嗎? 第一次來香港被歌迷嚇到了吧? 接機的時候好像令你們都嚇怕了 哈哈~這就是香港歌迷的熱情 不要怕 不要怕 下次多來香港就是了 我們送的禮物是吃的~ 是到香港來必買的手信 看你們在香港的行程這麼多 一定沒時間買手信吧 所以我們很貼心的幫你們買了 希望你們會喜歡吧 ! (PS 賢重可以送給皇甫.. 哈哈!) 你們來香港我們期待很久了 能夠見到你們一面我們真的很開心 這次終於體會到你們的人氣很高 所以希望你們會多來香港探訪我們 我愛你們 <3 " 可吾可以幫我譯做韓文?! 急須!! 吾該晒!! 吾好上網譯..個d 吾準!! 呢個系比SS501 架T_T 我聽日要系 fanmeeting 比佢!! 急急急急急急!!

最佳解答:

"Hello ~ ~ ~ ~... ??? ¤eàs ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? frightened haha ~ ?? ??? ??? ?? ? ?? ? afraid afraid ? ???? ?? Word? ??? ??? ???? ?? eat ??? ?? ???? ~ ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? journeyuva? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? considerate ??? ?? ? ???! (PS ???? ? ??? huangfushan, 贤重... haha!) ?? inspecte ?? ??? ??? ??? Word? ??? ?? ??? ? ? ????. ? ???? ? ????? ??? ?? ?? ?? i ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? i love ? 3 "

其他解答: