標題:
請幫我翻譯成英文
發問:
有一天，在動物園裏，有一隻小猴子走進了籠子，這隻小猴子的名字叫比得。比得非常肚餓，很想吃香蕉。突然，他看見一個小女孩拿着一隻香蕉，他想搶掉小女孩手上的香蕉，他伸手一搶，小女孩急忙地說:「不要搶我的香蕉！不要搶我的香蕉！……」他不聽小女孩說完，便快快地跑，一不心掉進小水塘，連他手上的香蕉也掉進了小水塘，他的臉和腳趾也在流血。這時，小女孩看見小猴子臉和腳趾正在流血，就立刻叫管理員幫他止血。小猴子吱吱吱吱……好像在說，多謝你救了我，我不再搶其他人的食物了。 更新: 不是「有一隻小猴子走進了籠子」,是出了籠子 更新 2: 用Past tense
最佳解答:
其他解答:
One day, in the zoo , some little ape left the basket, this little ape's name is called to compare. Is hungrier than the unusual stomach, very wants to eat the banana. Suddenly, he sees a little girl to take a banana, he wants to snatch in the little girl hand the banana, he puts out a hand as soon as to snatch, the little girl hurriedly said: "Do not have to snatch my banana! Do not snatch my banana! ... ... " He does not listen to the little girl to say, then in a big hurry runs, a heart does not fall the small pond, also fell the small pond including his hand in banana, his face and the toe also were bleeding. By now, the little girl sees the little ape face and the toe is bleeding, immediately is called the manager to help him to stop bleeding. Little ape psst psst... ... Looks like was saying that, many thanks you rescued me, I no longer have snatched other people's foods.
請幫我翻譯成英文
發問:
有一天，在動物園裏，有一隻小猴子走進了籠子，這隻小猴子的名字叫比得。比得非常肚餓，很想吃香蕉。突然，他看見一個小女孩拿着一隻香蕉，他想搶掉小女孩手上的香蕉，他伸手一搶，小女孩急忙地說:「不要搶我的香蕉！不要搶我的香蕉！……」他不聽小女孩說完，便快快地跑，一不心掉進小水塘，連他手上的香蕉也掉進了小水塘，他的臉和腳趾也在流血。這時，小女孩看見小猴子臉和腳趾正在流血，就立刻叫管理員幫他止血。小猴子吱吱吱吱……好像在說，多謝你救了我，我不再搶其他人的食物了。 更新: 不是「有一隻小猴子走進了籠子」,是出了籠子 更新 2: 用Past tense
最佳解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
有一天，在動物園裏，有一隻小猴子走進了籠子，這隻小猴子的名字叫比得。 Dr.eye: One day, in the zoo, a little monkey has come into the cage, this little monkey is Peter . 比得非常肚餓，很想吃香蕉。 Dr.eye: Being very hungry, Peter wants to eat bananas very much. 突然，他看見一個小女孩拿? Dr.eye: Suddenly, did he see a little girl take? 一隻香蕉，他想搶掉小女孩手上的香蕉，他伸手一搶，小女孩急忙地說:「不要搶我的香蕉！ Dr.eye: A banana, he wants to vie for losing little girl's banana on hand, he stretches out one's hand to rob, the little girl says in a hurry: ' don't rob my banana! 不要搶我的香蕉！ Dr.eye: Don't rob my banana! ……」他不聽小女孩說完，便快快地跑，一不心掉進小水塘，連他手上的香蕉也掉進了小水塘，他的臉和腳趾也在流血。 Dr.eye: ' he does not finish hearing from little girl, ran quickly, one the heart fall into the little pond, even his banana on hand falls into the light pond, his face and toe are bleeding. 這時，小女孩看見小猴子臉和腳趾正在流血，就立刻叫管理員幫他止血。 Dr.eye: At this moment, the little girl sees little monkey's face and toe bleeding, let the administrator help him to arrest blood at once. 小猴子吱吱吱吱……好像在說，多謝你救了我，我不再搶其他人的食物了。 Dr.eye: Creakily creakily creakily creakily little monkey Seem to be saying, thank you for rescuing me, I no longer rob other people's food.其他解答:
One day, in the zoo , some little ape left the basket, this little ape's name is called to compare. Is hungrier than the unusual stomach, very wants to eat the banana. Suddenly, he sees a little girl to take a banana, he wants to snatch in the little girl hand the banana, he puts out a hand as soon as to snatch, the little girl hurriedly said: "Do not have to snatch my banana! Do not snatch my banana! ... ... " He does not listen to the little girl to say, then in a big hurry runs, a heart does not fall the small pond, also fell the small pond including his hand in banana, his face and the toe also were bleeding. By now, the little girl sees the little ape face and the toe is bleeding, immediately is called the manager to help him to stop bleeding. Little ape psst psst... ... Looks like was saying that, many thanks you rescued me, I no longer have snatched other people's foods.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
