日本食譜翻譯－香港介紹ppt

標題:

日本食譜翻譯

發問:

豚キムチ丼豚肉 … 350g [下味] 酒 … 大さじ1 砂糖 … 大さじ1 しょうゆ … 大さじ1 ニンニク（おろし） … 1片分片栗粉 … 大さじ2 白菜キムチ … 200g [目玉焼き] 卵 … 4個水 … 大さじ4 サラダ油 … 大さじ2 ご飯（炊きたて） … 丼4杯分マヨネーズ … 適量 1. 豚肉は長さ3cmに切り＜下味＞をよくもみ込む。 2. 白菜キムチは汁気を軽く絞ってザク切りにする。 3. ... 顯示更多豚キムチ丼豚肉 … 350g [下味] 酒 … 大さじ1 砂糖 … 大さじ1 しょうゆ … 大さじ1 ニンニク（おろし） … 1片分片栗粉 … 大さじ2 白菜キムチ … 200g [目玉焼き] 卵 … 4個水 … 大さじ4 サラダ油 … 大さじ2 ご飯（炊きたて） … 丼4杯分マヨネーズ … 適量 1. 豚肉は長さ3cmに切り＜下味＞をよくもみ込む。 2. 白菜キムチは汁気を軽く絞ってザク切りにする。 3. ＜目玉焼き＞を作る。卵1個を耐熱容器に割り入れ、水大さじ1を加える。ラップをかけて電子レンジで40秒～1分加熱する。同様に3回繰り返す。電子レンジは600Wを使用しています。 4. フライパンにサラダ油を強火で熱し、豚肉を加えて色が変わるまで炒め、白菜キムチを加えて炒め合わせる。 5. ご飯を盛った丼に（4）をのせ、＜目玉焼き＞を添える。お好みでマヨネーズをかけてもいいですよ。更新: 背的yu ,份兒澱粉, 色拉油係咩呀..? 同埋2.白菜朝鮮泡菜很輕地絞要水分薩克終結即係點呀??

最佳解答:

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

豬朝鮮辣白菜蓋飯豬肉 … 350g [下妙趣] 酒 … 大匙子1 砂糖 … 大匙子1 醬油 … 大匙子1 大蒜 … 1片份山慈姑粉 … 大匙子2 白菜朝鮮辣白菜 … 200g [煎雞蛋] 雞蛋 … 4個星期三 … 大匙子4 沙拉油 … 大匙子2 飯 ( 剛剛煮) … 4杯海碗蛋黃醬 … 適量 1. 豬肉長度3cm 切<下妙趣 > 竟敢味擁擠。 2. 輕地擰湯的稀稠程度切做白菜朝鮮辣白菜。 3. <煎雞蛋> 做。耐熱容器收割1雞蛋，把水大匙子1加上。掛一圈用電子微波爐40秒 - 加熱1分鐘。同樣重複3次。電子微波爐使用600W。 4. 煎鍋急火加熱沙拉油，加以豬肉顏色變化之前炒，加以白菜朝鮮辣白菜把炒合在一起。 5. 飯是盛蓋飯 ( 4)裝載，<煎雞蛋 > 附加。根據喜好加上蛋黃醬可以。

其他解答:

豬朝鮮泡菜蓋飯豬肉…350g [預先調味] 酒…大匙子1 糖…大匙子1 背的yu …大匙子1 蒜(卸)…1一個份兒澱粉…大匙子2 白菜朝鮮泡菜 …200g [煎雞蛋]蛋…4 個水…大匙子4 色拉油…大匙子2 飯(煮)…蓋飯4杯分蛋黃醬 …適量 1.豬肉長度3cm切很好地搓揉擁擠<預先調味>。 2.白菜朝鮮泡菜很輕地絞要水分薩克終結。 3.製作<煎雞蛋>。把蛋1個做為耐熱容器增加比盒，水大匙子1。掛上(放上)一圈微波爐40秒～1分加熱。同樣重複3次。微波爐使用著600W。 4.讓平底煎鍋用大火加熱色拉油，到加上豬肉顏色變炒，加上白菜朝鮮泡菜炒互相。 5.到裝了飯的蓋飯裝上(4)，添上<煎雞蛋>。喜歡可以掛上(放上)蛋黃醬喲。