標題:
有無英文高文可以幫我翻譯
發問:
1:Pepper crusted calamari with mango aioli翻譯中文:2:Succulent grilled squid with lemon . garlic .chili . pepper and parsley翻譯中文:3:Prawn fritter翻譯中文:4:Grilled prawns with garlic . chili and basil 翻譯中文:5:Tuna and stuffed olives skewer翻譯中文:6:Deep fried in chef's special batter翻譯中文:7:Stuffed... 顯示更多 1:Pepper crusted calamari with mango aioli 翻譯中文: 2:Succulent grilled squid with lemon . garlic .chili . pepper and parsley 翻譯中文: 3:Prawn fritter 翻譯中文: 4:Grilled prawns with garlic . chili and basil 翻譯中文: 5:Tuna and stuffed olives skewer 翻譯中文: 6:Deep fried in chef's special batter 翻譯中文: 7:Stuffed mussels 翻譯中文: 8:Mussels served in a sauce of finely blended tomato . onion . garlic and white wine 翻譯中文: 9:With crispy Serrano ham and orange butter 翻譯中文: 法文Baby octopus in garlic almond sauce 10:Prawns . crab stick . mussels . pepper and onions mixed with olive oil . her bs and lemon juice 翻譯中文: 11:Grilled marinated sardines with sea salt and pepper 翻譯中文:
最佳解答:
其他解答:
you can go to tahoo and found|||||1.與芒果蒜泥蛋黃醬的胡椒生了酒垢的槍烏賊 2.多汁烤烏賊用檸檬。 大蒜.chili。 胡椒和荷蘭芹 3.大蝦油炸餡餅 4.烤大蝦用大蒜。 辣椒和蓬蒿 5.金槍魚和被充塞的橄欖串 6.油炸在廚師的特別麵團 7.被充塞的淡菜 8.淡菜在精巧被混和的蕃茄調味汁服务。 蔥。 大蒜和白葡萄酒 9.用酥脆Serrano火腿和橙色黃油 10rawns。 螃蟹棍子。 淡菜。 胡椒和蔥與橄榄油混合了。 她的bs和柠檬汁 11.與海鹽和胡椒的烤用滷汁泡的沙丁魚 我希望我可以幫到您|||||1 ：辣椒地殼魷魚與芒果aioli 2 ：多汁烤魷魚與檸檬。大蒜。辣椒。辣椒和香菜 3 ：對蝦浪費 4 ：烤大蝦大蒜。辣椒和羅勒 5 ：金槍魚和毛絨橄欖串 6 ：油炸的廚師的特殊擊球 7 ：充氣貽貝 8 ：貽貝曾任職於醬油的精細混合番茄。洋蔥。大蒜和白葡萄酒 9日：隨著香酥塞拉諾火腿和橙色的黃油 法文寶貝章魚大蒜杏仁醬 10 ：蝦。蟹棒。貽貝。辣椒和洋蔥混合橄欖油。她的學士和檸檬汁 11 ：烤肉醃製沙丁魚海水鹽和胡椒|||||1.辣椒地殼魷魚與芒果aioli(我唔知E隻咩字?) 2.多汁的烤魷魚與檸檬。大蒜。辣椒。辣椒和香菜 3.對蝦浪費 4.烤大蝦大蒜。辣椒和羅勒 5.金槍魚和毛絨橄欖串 6.油炸的廚師的特殊擊球 7.充氣貽貝 8.貽貝曾任職於醬油的精細混合番茄。洋蔥。大蒜和白葡萄酒 9.隨著香酥塞拉諾火腿和橙色的黃油 法文...章魚寶貝大蒜杏仁醬 10.蝦。蟹棒。貽貝。辣椒和洋蔥混合橄欖油。她的學士和檸檬汁 11.烤肉醃製沙丁魚海水鹽和胡椒|||||1.胡椒粉與芒果蒜泥蛋黃醬的*生了酒垢/生了外殼 的槍烏賊 2 ：多汁烤烏賊用檸檬。 大蒜丶紅番椒丶胡椒和荷蘭芹 3 ：大蝦油炸餡餅 4 ：烤大蝦用大蒜。 辣椒和蓬蒿 5 ：金槍魚和被充塞的橄欖串 6 ：油炸在廚師的特別麵團 7 ：被充塞的淡菜 8 ：淡菜在精巧被混和的蕃茄調味汁丶 蔥丶大蒜和白葡萄酒 9 ：用酥脆 火腿和橙色黃油 Poulpe de bébé en sauce à amande d'ail(法文) 10 ：大蝦丶 螃蟹棍子丶 淡菜。 胡椒和蔥與橄榄油混合了。 她的*bs= 將打字機滾筒退一格*和柠檬汁 11 ：與海鹽和胡椒的烤用滷汁泡的沙丁魚
有無英文高文可以幫我翻譯
發問:
1:Pepper crusted calamari with mango aioli翻譯中文:2:Succulent grilled squid with lemon . garlic .chili . pepper and parsley翻譯中文:3:Prawn fritter翻譯中文:4:Grilled prawns with garlic . chili and basil 翻譯中文:5:Tuna and stuffed olives skewer翻譯中文:6:Deep fried in chef's special batter翻譯中文:7:Stuffed... 顯示更多 1:Pepper crusted calamari with mango aioli 翻譯中文: 2:Succulent grilled squid with lemon . garlic .chili . pepper and parsley 翻譯中文: 3:Prawn fritter 翻譯中文: 4:Grilled prawns with garlic . chili and basil 翻譯中文: 5:Tuna and stuffed olives skewer 翻譯中文: 6:Deep fried in chef's special batter 翻譯中文: 7:Stuffed mussels 翻譯中文: 8:Mussels served in a sauce of finely blended tomato . onion . garlic and white wine 翻譯中文: 9:With crispy Serrano ham and orange butter 翻譯中文: 法文Baby octopus in garlic almond sauce 10:Prawns . crab stick . mussels . pepper and onions mixed with olive oil . her bs and lemon juice 翻譯中文: 11:Grilled marinated sardines with sea salt and pepper 翻譯中文:
最佳解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
1:Pepper crusted calamari with mango aioli 胡椒鮮魷配芒果蒜蓉醬(Pepper crusted係將大量胡椒碎塗抹在食材上才烹煮, 如果勉強譯為<胡椒皮>反為不美) 2:Succulent grilled squid with lemon . garlic .chili . pepper and parsley 滋味烤鮮魷配西檸, 香蒜, 辣椒及芫茜(succulent是濕潤多汁嘅意思, 但寫在餐牌上唔好睇) 3:Prawn fritter 炸鮮蝦餅(fritter一般係將材料加入在麪糊中再炸成小餅, 當然重有其他做法的fritters啦) 4:Grilled prawns with garlic . chili and basil 香蒜辣椒羅勒燒大蝦 5:Tuna and stuffed olives skewer 串燒吞拿魚及釀橄欖 6:Deep fried in chef's special batter 大厨秘製脆漿炸XXX 7:Stuffed mussels 釀青口(也可譯做釀貽貝) 8:Mussels served in a sauce of finely blended tomato . onion . garlic and white wine 青口(或貽具)配鮮茄洋葱香蒜白酒汁 9:With crispy Serrano ham and orange butter 配香脆沙蘭奴火腿及香橙牛油 法文Baby octopus in garlic almond sauce Sorry, 唔識法文! 10:Prawns . crab stick . mussels . pepper and onions mixed with olive oil . her bs and lemon juice 大蝦, 蟹棒(蟹腿), 青口配橄欖油香草檸汁拌胡椒洋葱 11:Grilled marinated sardines with sea salt and pepper 香燒沙丁魚拌海鹽胡椒(marinated係將食材事先醃味, 但如寫燒醃沙丁魚好似冇乜文化, 故譯<香燒>, 有唔係將沙丁就咁燒嘅意思.) 我唔係餐飲業嘅從業員, 譯名只係跟據我對西餐嘅認識譯出嚟, 未必百份百專業, 又唔識法文, 但都希望可以幫到你.其他解答:
you can go to tahoo and found|||||1.與芒果蒜泥蛋黃醬的胡椒生了酒垢的槍烏賊 2.多汁烤烏賊用檸檬。 大蒜.chili。 胡椒和荷蘭芹 3.大蝦油炸餡餅 4.烤大蝦用大蒜。 辣椒和蓬蒿 5.金槍魚和被充塞的橄欖串 6.油炸在廚師的特別麵團 7.被充塞的淡菜 8.淡菜在精巧被混和的蕃茄調味汁服务。 蔥。 大蒜和白葡萄酒 9.用酥脆Serrano火腿和橙色黃油 10rawns。 螃蟹棍子。 淡菜。 胡椒和蔥與橄榄油混合了。 她的bs和柠檬汁 11.與海鹽和胡椒的烤用滷汁泡的沙丁魚 我希望我可以幫到您|||||1 ：辣椒地殼魷魚與芒果aioli 2 ：多汁烤魷魚與檸檬。大蒜。辣椒。辣椒和香菜 3 ：對蝦浪費 4 ：烤大蝦大蒜。辣椒和羅勒 5 ：金槍魚和毛絨橄欖串 6 ：油炸的廚師的特殊擊球 7 ：充氣貽貝 8 ：貽貝曾任職於醬油的精細混合番茄。洋蔥。大蒜和白葡萄酒 9日：隨著香酥塞拉諾火腿和橙色的黃油 法文寶貝章魚大蒜杏仁醬 10 ：蝦。蟹棒。貽貝。辣椒和洋蔥混合橄欖油。她的學士和檸檬汁 11 ：烤肉醃製沙丁魚海水鹽和胡椒|||||1.辣椒地殼魷魚與芒果aioli(我唔知E隻咩字?) 2.多汁的烤魷魚與檸檬。大蒜。辣椒。辣椒和香菜 3.對蝦浪費 4.烤大蝦大蒜。辣椒和羅勒 5.金槍魚和毛絨橄欖串 6.油炸的廚師的特殊擊球 7.充氣貽貝 8.貽貝曾任職於醬油的精細混合番茄。洋蔥。大蒜和白葡萄酒 9.隨著香酥塞拉諾火腿和橙色的黃油 法文...章魚寶貝大蒜杏仁醬 10.蝦。蟹棒。貽貝。辣椒和洋蔥混合橄欖油。她的學士和檸檬汁 11.烤肉醃製沙丁魚海水鹽和胡椒|||||1.胡椒粉與芒果蒜泥蛋黃醬的*生了酒垢/生了外殼 的槍烏賊 2 ：多汁烤烏賊用檸檬。 大蒜丶紅番椒丶胡椒和荷蘭芹 3 ：大蝦油炸餡餅 4 ：烤大蝦用大蒜。 辣椒和蓬蒿 5 ：金槍魚和被充塞的橄欖串 6 ：油炸在廚師的特別麵團 7 ：被充塞的淡菜 8 ：淡菜在精巧被混和的蕃茄調味汁丶 蔥丶大蒜和白葡萄酒 9 ：用酥脆 火腿和橙色黃油 Poulpe de bébé en sauce à amande d'ail(法文) 10 ：大蝦丶 螃蟹棍子丶 淡菜。 胡椒和蔥與橄榄油混合了。 她的*bs= 將打字機滾筒退一格*和柠檬汁 11 ：與海鹽和胡椒的烤用滷汁泡的沙丁魚
文章標籤
全站熱搜
留言列表
