標題:
中文的文章譯英文
發問:
香港濕地公園位於天水圍北部，其所處的土地原本擬用作生態緩解區，以彌償因天水圍的都市發展而失去的濕地。在1998年，前漁農署(現更名為漁農自然護理署)及前香港旅遊協會(現更名為香港旅遊發展局)展開了一項有關把該生態緩解區擴展成為一個濕地生態旅遊景點的可行性研究，名為「國際濕地公園及訪客中心」。研究的結論是可在該生態緩解區發展一個濕地公園，而不削弱其生態緩解功能。
The Hong Kong wetland park lies in the north of Tian Shuiwei, its land that is in originally plans to be used as the alleviating area of the ecology, in order to fill and repay the wetland lost because the city of Tian Shuiwei develops. In 1998, former fishman's administration (rename as the fishman and attend to the administration naturally now) And former Hong Kong Tourist Association (rename as Hong Kong travel Development Authority now) Launch one about is it become one wetland ecological feasibility research of scenic spot to expand this ecology person who alleviate, ' international wetland park and visitor's centre ' by name. The conclusion studied can develop a wetland park in this ecology alleviating area, and does not weaken its ecology and alleviate the function.
其他解答:
English???|||||The Hong Kong wetland park is located north Tianshuiwei, its locates the land originally has originally intended to serve as the ecology to alleviate the area, makes up recompenses the wetland which loses because of Tianshuiwei's metropolis development. In 1998, the first fishing agriculture bureau (presently changed the name for fishing|||||The Hong Kong wetland park is located north Tianshuiwei, its locates the land originally has originally intended to serve as the ecology to alleviate the area, makes up recompenses the wetland which loses because of Tianshuiwei's metropolis development. In 1998, the first fishing agriculture bureau (presently changed the name for fishing agriculture naturally nursing bureau) and the former Hong Kong traveling association (presently changes the name for Hong Kong traveling development bureau) to launch an item to concern this ecology alleviates the area to expand into a wetland eco-tourism scenic spot the feasibility study, named "international wetland park and visitor center". The research conclusion is may alleviate the area in this ecology to develop a wetland park, but does not weaken its ecology to alleviate the function.
中文的文章譯英文
發問:
香港濕地公園位於天水圍北部，其所處的土地原本擬用作生態緩解區，以彌償因天水圍的都市發展而失去的濕地。在1998年，前漁農署(現更名為漁農自然護理署)及前香港旅遊協會(現更名為香港旅遊發展局)展開了一項有關把該生態緩解區擴展成為一個濕地生態旅遊景點的可行性研究，名為「國際濕地公園及訪客中心」。研究的結論是可在該生態緩解區發展一個濕地公園，而不削弱其生態緩解功能。
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:The Hong Kong wetland park lies in the north of Tian Shuiwei, its land that is in originally plans to be used as the alleviating area of the ecology, in order to fill and repay the wetland lost because the city of Tian Shuiwei develops. In 1998, former fishman's administration (rename as the fishman and attend to the administration naturally now) And former Hong Kong Tourist Association (rename as Hong Kong travel Development Authority now) Launch one about is it become one wetland ecological feasibility research of scenic spot to expand this ecology person who alleviate, ' international wetland park and visitor's centre ' by name. The conclusion studied can develop a wetland park in this ecology alleviating area, and does not weaken its ecology and alleviate the function.
其他解答:
English???|||||The Hong Kong wetland park is located north Tianshuiwei, its locates the land originally has originally intended to serve as the ecology to alleviate the area, makes up recompenses the wetland which loses because of Tianshuiwei's metropolis development. In 1998, the first fishing agriculture bureau (presently changed the name for fishing|||||The Hong Kong wetland park is located north Tianshuiwei, its locates the land originally has originally intended to serve as the ecology to alleviate the area, makes up recompenses the wetland which loses because of Tianshuiwei's metropolis development. In 1998, the first fishing agriculture bureau (presently changed the name for fishing agriculture naturally nursing bureau) and the former Hong Kong traveling association (presently changes the name for Hong Kong traveling development bureau) to launch an item to concern this ecology alleviates the area to expand into a wetland eco-tourism scenic spot the feasibility study, named "international wetland park and visitor center". The research conclusion is may alleviate the area in this ecology to develop a wetland park, but does not weaken its ecology to alleviate the function.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
