標題:
可唔可以幫我轉做英文=]唔該哂!
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
發問:
可唔可以幫我將以下內容轉做英文..唔該 我會介紹旅客到蘭桂坊,因為果度有特色,中英文化交融.每到節日都會好熱鬧,而太空館係一個景點.外型特別,科技先進,而文化中心科學中文都設備齊全,維港夜景好靚,可拍照同埋搭船睇夜景,而山頂有纜車搭,果度可以睇到香港既景色,也會介紹旅客到ocean park.因為果度有panda睇,係hk出名既遊樂場
最佳解答:
I will introduce Lan Kwai Fong to tourists. In Lan Kwai Fong tourists can be exposed to the culture of East and West. Lan Kwai Fong is very popular tourist spot. Whereas the space museum is a scenic spot, the outlook is beautiful. In addition, the science and technology is advanced in the Science Museum, and the scientific knowledge displayed in Chinese will provide a good resource bank to visitors. Furthermore, the spectacular view of the Victoria Harbor can be viewed by touring round in boat in the evening, or taking a cable car to the Peak where tourists can have the panoramic view of the Victoria Harbor. We can also introduce the passenger to the Ocean Park., one of the famous tourist spot, because tourists can take a look at the pandas in amusement park.
其他解答:
I will introduce that the passenger will arrive at Lan Kwai Fong, because the fruit will have the characteristic, the Chinese and English will blend. Whenever the holiday can good lively, but the space museum is a scenic spot. The outlook is special, the science and technology is advanced, but cultural center scientific Chinese has excellent facilities, the Uygur port night scene good dresses up, may photograph along with takes a passage looks at the night scene, but the summit has the cable car to build, the fruit may look at Hong Kong already scenery, also will introduce the passenger to ocean park., because the fruit will have panda to look, will be hk becomes famous already the amusement park|||||Can the 唔 can permit 轉 to do English by the 幫 my 將 following 內 ..唔該 My 會 lies 紹 a traveller to get to the 蘭 laurel shop, because of 為 fruit the degree contain special features, the Chinese and English culture blends.Each time go to 節 for days the 會 good 熱鬧s all, but 館係 in the space is one 個 view 點 .Features especially 別 , science and technology first 進 , and the cultural center section 學 Chinese all 設備 the all of 齊 , the 維 harbor night view good 靚 , can take pho to cover up to travel by ship 睇 together view for night, and the mountain 頂 have 纜車 to take, the fruit degree can get to Hong Kong by 睇 since landscape, also the 會 lie 紹 a traveller to arrive ocean park.Because the 為 fruit degree contain panda 睇 , the 係 hk is famous since 遊樂場|||||I will introduce that the tourist will arrive at Lan Kwai Fong, because there are characteristic, the Chinese and English will blend. Whenever the holiday can good lively, but the space museum is a scenic spot. The outlook is special, the science and technology is advanced, but cultural center scientific Chinese has excellent facilities, the Uygur port night scene good dresses up, may photograph along with takes a passage looks at the night scene, but the summit has the cable car to build, the fruit may look at Hong Kong already scenery, also will introduce the passenger to ocean park., because the fruit will have panda to look, will be Hong Kong becomes famous already the amusement park.
留言列表
